Privacy Notice / Повідомлення про конфіденційність

Last updated: October 17, 2024

Останнє оновлення: 17 жовтня 2024 року

Intro / Вступ

This Privacy Notice will inform you how we look after, collect, process, and use your data when you use our App and tell you about your legal rights.

Це Повідомлення про конфіденційність інформує вас про те, як ми піклуємося, збираємо, обробляємо та використовуємо ваші особисті дані при використанні нашого додатку, а також розповідає про ваші законні права.

About us / Про нас

Kiss My Apps Holding, Inc is the controller and responsible for your data ("we", "us", or "our").

Kiss My Apps Holding, Inc є контролером та відповідальним за ваші дані ("ми", "нас" або "наш").

Data Collection / Збір даних

Our app collects the following limited information:

Наш додаток збирає наступну обмежену інформацію:

• Timezone
• Часовий пояс
• Firebase Cloud Messaging (FCM) Token
• Токен Firebase Cloud Messaging (FCM)

We do not collect any personal data that can directly identify you, such as your name, email address, phone number, IP address, or location.

Ми не збираємо жодних особистих даних, які можуть прямо ідентифікувати вас, таких як ваше ім'я, електронна адреса, номер телефону, IP-адреса або місцезнаходження.

Purpose of Data Collection / Мета збору даних

We collect this data for the following purposes:

Ми збираємо ці дані для наступних цілей:

• Timezone: To provide time-sensitive features and notifications relevant to your local time.
•  Часовий пояс: Для надання функцій та повідомлень, чутливих до часу, релевантних вашому місцевому часу.
• FCM Token: To send push notifications to your device.

• Токен FCM: Для надсилання push-повідомлень на ваш пристрій.

Sources of data / Джерело даних

Depending on your actions, we receive your data when you use and interact with the App.

Залежно від ваших дій, ми отримуємо ваші дані, коли ви використовуєте та взаємодієте з додатком.

Lawful bases / Законні підстави

For processing data, we rely on the following lawful bases:

Для обробки даних ми спираємося на наступні законні підстави:

• performance of the contract — for the processing related to the negotiating on, conclusion, and performance of a contract (mainly, the Terms of Use) with you;
•  виконання договору — для обробки, пов'язаної з переговорами, укладанням та виконанням договору (головним чином, Умов використання) з вами;
• legitimate interest — for the processing aimed at the development of our services, taking into consideration your interests, rights, and expectations;
• законний інтерес — для обробки, спрямованої на розвиток наших послуг, з урахуванням ваших інтересів, прав та очікувань;
• legal obligation — for the processing as required by applicable laws or if requested by a law enforcement agency, court, supervisory authority, or another state-authorized public body;
• юридичне зобов'язання — для обробки, якої вимагають застосовні закони або на вимогу правоохоронного органу, суду, наглядового органу чи іншого державного уповноваженого органу;
• consent — for additional specific purposes.
• згода — для додаткових конкретних цілей.

We undertake to collect only such amounts and types of personal data strictly required for the purposes mentioned in this privacy notice section (data minimization principle).

Ми зобов'язуємося збирати лише такі обсяги та типи персональних даних, які суворо необхідні для цілей, зазначених у цьому розділі повідомлення про конфіденційність (принцип мінімізації даних).

Third-party services and disclosures of your data / Сторонні послуги та розкриття ваших даних

We share data with the parties below for purposes listed in Section "Purpose of Data Collection".

!External Third Parties: Apple Inc., Firebase, Inc, Supabase, Inc. These parties help us store or keep your data.

Ми ділимося даними з наступними сторонами для цілей, перелічених у розділі "Мета збору даних".

!Зовнішні треті сторони: Apple Inc., Firebase, Inc, Supabase, Inc. Ці сторони допомагають нам зберігати ваші дані.

Changes to the Privacy Notice / Зміни до повідомлення про конфіденційність

We reserve the right to and may change this privacy notice occasionally. If we make any material changes, we will notify you through our App or by presenting you with a new version of this privacy notice for you to accept if we, for example, add new processing activities or collect additional personal data from you.

Ми залишаємо за собою право і можемо час від часу змінювати це повідомлення про конфіденційність. Якщо ми внесемо будь-які суттєві зміни, ми повідомимо вас через наш додаток або представимо вам нову версію цього повідомлення про конфіденційність для прийняття, якщо ми, наприклад, додаємо нові дії з обробки або збиратимемо додаткові персональні дані від вас.

Your continued use of the App after the effective date of an updated version of the privacy notice will indicate your acceptance of the modified privacy notice.

Ваше продовження використання додатку після дати вступу в силу оновленої версії повідомлення про конфіденційність буде означати ваше прийняття модифікованого повідомлення про конфіденційність.

Opt-out options / Варіанти відмови

You can withdraw push notifications through their device settings:

Ви можете відмовитися від push-повідомлень через налаштування вашого пристрою:

• By adjusting your device settings in iOS or Android.
•  Шляхом налаштування параметрів вашого пристрою в iOS або Android.
• Stop using our App.
• Припинення використання нашого Додатку.

Data security / Безпека даних

We store the collected data securely using industry-standard encryption and security measures. Access to this data is strictly limited to authorized personnel only. We also use technical data encryption tools like SSL protocols to secure your data.

Ми зберігаємо зібрані дані безпечно, використовуючи шифрування та заходи безпеки, що відповідають галузевим стандартам. Доступ до цих даних суворо обмежений тільки уповноваженим персоналом. Ми також використовуємо технічні засоби шифрування даних, такі як протоколи SSL, для захисту ваших даних.

Your legal rights / Ваші законні права

We do not collect personal data of users, there is no personally identifiable information that users can access, change or delete. However, as a general rule, the user has the following rights.

Ми не збираємо особисті дані користувачів, немає жодної особистої інформації, до якої користувачі можуть отримати доступ, змінити чи видалити. Однак, як правило, користувач має такі права.

• Right to access. You can request an explanation of the processing of your personal data.
• Право на доступ. Ви можете запитати пояснення щодо обробки ваших персональних даних.
• Right to correct. You can change the data if it needs to be more accurate or complete.
• Право на виправлення. Ви можете змінити дані, якщо вони потребують більшої точності або повноти.
• Right to delete. You can request to delete your personal data from our systems.
• Право на видалення. Ви можете подати запит на видалення ваших персональних даних з наших систем.
• Right to portability. You can request all the data you provided to us and request to transfer data to another controller.
• Право на перенесення даних. Ви можете запитати всі дані, які ви нам надали, і попросити передати ці дані іншому контролеру.
• Right to opt out of sales. The right to opt out of the sale of personal data to third parties.
• Право відмовитися від продажу. Право відмовитися від продажу персональних даних третім сторонам.
• Right to opt out of certain purposes. The right to opt-out of processing for profiling/targeted advertising purposes.
• Право відмовитися від певних цілей. Право відмовитися від обробки даних для цілей профілювання/цільової реклами.
• Right to opt out of the processing of sensitive data. The right to opt-out of processing of sensitive data.
• Право відмовитися від обробки конфіденційних даних. Право відмовитися від обробки конфіденційних даних.
• Right to opt in for sensitive data processing. The right to opt in before processing sensitive data.
• Право на згоду на обробку конфіденційних даних. Право надати згоду перед обробкою конфіденційних даних.
• Right against automated decision-making. A prohibition against a business making decisions about a consumer based solely on an automated process without human input.
• Право проти автоматизованого прийняття рішень. Заборона бізнесу приймати рішення щодо споживача виключно на основі автоматизованого процесу без участі людини.
• Private right of action. The right to seek civil damages from a controller for statute violations.
• Приватне право на позов. Право вимагати цивільного відшкодування від контролера за порушення статуту.

Data Retention / Зберігання даних

We retain the collected data only for as long as necessary to provide our services. If you uninstall the app, your data will be automatically deleted from our servers within a reasonable timeframe.

Ми зберігаємо зібрані дані лише протягом часу, необхідного для надання наших послуг. Якщо ви видалите додаток, ваші дані будуть автоматично видалені з наших серверів протягом розумного періоду часу.

Contact Us / Зв'яжіться з нами

If you have any questions or concerns about this Policy or our data practices, please contact us at [email protected] 

Якщо у вас є будь-які питання або занепокоєння щодо цієї Політики або наших практик обробки даних, будь ласка, зв'яжіться з нами за адресою [email protected]